| Mottaker: | JULIUS HOFFORY |
| Datering: | 25. desember 1888 |
| Sted: | MÜNCHEN |
| Avansert visning | Innstillinger for teksten | Nedlastinger | ||||||||||||
|
| xml, pdf, epub, kindle | ||||||||||||
| Om verket | ||||||||||||||
| Les mer om brevene | ||||||||||||||
Konvolutt
Herrn Professor
Dr: Julius Hoffory.
Bendler-Strasse 20.
Berlin. W.
Kære herr professor!
Omstående sendes den forlangte erklæring, der forekommer mig særdeles heldigt affattet og for hvilken jeg aflægger Dem min bedste tak. Ligeledes takker jeg Dem hjerteligst for Deres ulejlighed med at få den offentliggjort.
Omstående sendes den forlangte erklæring, der forekommer mig særdeles heldigt affattet og for hvilken jeg aflægger Dem min bedste tak. Ligeledes takker jeg Dem hjerteligst for Deres ulejlighed med at få den offentliggjort.Det godhedsfuldt tilsendte exemplar af tredje oplag kom mig også ihænde igår og det skal interessere mig meget at eftersé de ændrede steder. Hidtil har jeg ikke fået tid til det.
tredje oplag kom mig også ihænde igår og det skal interessere mig meget at eftersé de ændrede steder. Hidtil har jeg ikke fået tid til det.Det er jo næsten utroligt men overmåde glædeligt at bogen har fundet en så rivende afsætning.
Kun dette i al hast for idag.
Deres hengivne og forbundne
Henrik Ibsen.
«Die Frau vom Meere» meine Autorisation ertheilt habe, geht mir die Nachricht zu, dass einigen deutschen Bühnen eine andere Uebersetzung vorgelegt werden soll. Ich erkläre, dass ich gegen dieses Vorgehen, welches ohne meine Genehmigung über mein Werk verfügt, hiermit Verwahrung einlege.
<München, den 25. Dezember 1888.>
<Henrik Ibsen.>
